#1 #1 kosmaro dijo: please alguien me puede traducir lo que le dice? tengo muchisima curiosidad jejeje porfa!@kosmaro Ella pregunta primero si iba al mismo instituto que ella, ahí el señor se da cuenta que ella era de su clase.
Cuando el hombre entra en su modo de verguenza y arrepentimiento, la mujer comenta ''siempre me he preguntado que le había pasado y donde había estado''
Ella luego va comentando que ''el señor era el chico más amable de su clase y instituto, jugaban fútbol juntos con los otros chicos (siendo eeuu supongo que fútbol americano) y mira lo que ha pasado, lo siento mucho señor''
termina con ''espero que pueda salir de esto sin problemas y que puedas vivir una vida siguiendo las leyes''

#2 #2 dastan_2710 dijo: Mi nivel de inglés no es muy bueno, sobre todo con el acusado gritando todo el rato : Oh my Godness!! Pero creo que le dice: eras uno de los niños más agradables en el colegio, espero que cambies tu forma de vivir o algo así (Dando por entendido que le absolve de los cargos). Esto no debería ocurrir, en caso de que el juez sea amigo y/o conocido del acusado se debería pasar el caso a otro juez y ser citado para otro día, de otro modo el juez no es imparcial.@dastan_2710 CREO que solo le desea suerte, no le ha juzgado aún (si no le estaría reconociendo aún ahora, si ya hubiese habido todo el proceso). Y seguramente le desea suerte porque le va a juzgar otro juez.

#4 #4 dastan_2710 dijo: #3 En ese caso no entiendo el tremendo llanto que se pega el acusado, yo no me emociono tanto al ver a un amigo del colegio. @dastan_2710 a lo mejor el tío en ese momento se dio cuenta de cómo había estropeado su vida, porque las cosas van paso a paso, pero cuando te das cuenta del cambio al completo es cuando de verdad te asombras. Este, además, vio que una amiga suya del instituto se convirtió en jueza, mientras él pasó a ser un acusado. Comprendo que se ponga así, la verdad. Espero que después de esto pueda cambiar su vida.

#1 #1 kosmaro dijo: please alguien me puede traducir lo que le dice? tengo muchisima curiosidad jejeje porfa!@kosmaro Comenta que el era muy bien chaval en la escuela y que le entristece verlo así y espera que cambie de vida, según la info del vídeo le pone una fianza de 47000 dolares a la espera de juicio. Que yo sepa acusado de robo.

please alguien me puede traducir lo que le dice? tengo muchisima curiosidad jejeje porfa!

#6 #6 carlovanelswijk dijo: #1 @kosmaro Ella pregunta primero si iba al mismo instituto que ella, ahí el señor se da cuenta que ella era de su clase.
Cuando el hombre entra en su modo de verguenza y arrepentimiento, la mujer comenta ''siempre me he preguntado que le había pasado y donde había estado''
Ella luego va comentando que ''el señor era el chico más amable de su clase y instituto, jugaban fútbol juntos con los otros chicos (siendo eeuu supongo que fútbol americano) y mira lo que ha pasado, lo siento mucho señor''
termina con ''espero que pueda salir de esto sin problemas y que puedas vivir una vida siguiendo las leyes''

@carlovanelswijk

#5 #5 skull110 dijo: #1 @kosmaro Comenta que el era muy bien chaval en la escuela y que le entristece verlo así y espera que cambie de vida, según la info del vídeo le pone una fianza de 47000 dolares a la espera de juicio. Que yo sepa acusado de robo.@skull110 muchas gracias. mas o menos por el contexto me imaginaba que diria algo así pero con mi ingles... le podria haber dicho cualquier cosa que yo ni flores ejejej gracias!!!

#13 #13 redteam dijo: #8 @lacrosilla Mira, porque se lo has dicho tu se ha librado de que se lo diga yo de otro modo. Esta clarisimo que cuando te encuentras en el lugar del acusado, o en cualquier situacion donde se padece tantisimo eres mucho mas susceptible, sobretodo cuando un antiguo amigo hace una muestra de amor tan grande como absolverle. Yo no mantengo la relacion con nadie del colegio, pero en cambio, si que me gustaria saber como les ha ido a algunos, sobretodo a aquellos que eran buenos.@redteam Que no le absuelve, La juez Glazer fijó la fianza del señor Booth en $ 43,000 (£ 27,500).

#6 #6 carlovanelswijk dijo: #1 @kosmaro Ella pregunta primero si iba al mismo instituto que ella, ahí el señor se da cuenta que ella era de su clase.
Cuando el hombre entra en su modo de verguenza y arrepentimiento, la mujer comenta ''siempre me he preguntado que le había pasado y donde había estado''
Ella luego va comentando que ''el señor era el chico más amable de su clase y instituto, jugaban fútbol juntos con los otros chicos (siendo eeuu supongo que fútbol americano) y mira lo que ha pasado, lo siento mucho señor''
termina con ''espero que pueda salir de esto sin problemas y que puedas vivir una vida siguiendo las leyes''

Debe de ser durísimo para ambos vivir un momento así, seguramente pero para el acusado pero ver a los compañeros con quienes compartías tu vida así... Te hace reflexionar un buen rato sobre la vida, y sobretodo sobre quiénes somos, cómo dice la jueza era el chico más amable... A veces nuestro entorno y experiencias nos pueden hacer cambiar de manera drástica...
Lo siento me ha emocionado el video.

#7 #7 alice_87 dijo: #2 @dastan_2710 No conozco el sistema judicial estadounidense, pero si y como abogada presencio esta escena en directo recuso al juez inmediatamente.@alice_87 Pero no hay una causal de recusación que se configure, ya que no es pariente , ni tiene negocios con él, algún proceso anterior, etc, ..eso sí, podría el juez declararse impedido para conocer el caso.
Esto lo digo teniendo en cuenta la legislación de mi país. No sé como será en EEUU el tema.

#2 #2 dastan_2710 dijo: Mi nivel de inglés no es muy bueno, sobre todo con el acusado gritando todo el rato : Oh my Godness!! Pero creo que le dice: eras uno de los niños más agradables en el colegio, espero que cambies tu forma de vivir o algo así (Dando por entendido que le absolve de los cargos). Esto no debería ocurrir, en caso de que el juez sea amigo y/o conocido del acusado se debería pasar el caso a otro juez y ser citado para otro día, de otro modo el juez no es imparcial.@dastan_2710 No está dando a entender que le absuelve de los cargos por decir que espera que cambie su forma de vivir. Creo yo vamos, eh...

#8 #8 lacrosilla dijo: #4 @dastan_2710 a lo mejor el tío en ese momento se dio cuenta de cómo había estropeado su vida, porque las cosas van paso a paso, pero cuando te das cuenta del cambio al completo es cuando de verdad te asombras. Este, además, vio que una amiga suya del instituto se convirtió en jueza, mientras él pasó a ser un acusado. Comprendo que se ponga así, la verdad. Espero que después de esto pueda cambiar su vida.@lacrosilla Mira, porque se lo has dicho tu se ha librado de que se lo diga yo de otro modo. Esta clarisimo que cuando te encuentras en el lugar del acusado, o en cualquier situacion donde se padece tantisimo eres mucho mas susceptible, sobretodo cuando un antiguo amigo hace una muestra de amor tan grande como absolverle. Yo no mantengo la relacion con nadie del colegio, pero en cambio, si que me gustaria saber como les ha ido a algunos, sobretodo a aquellos que eran buenos.

https://www.youtube.com/watch?v=IfjLjneAsks

aqui esta subtitulado

OH MY GODNESS!!!

#2 #2 dastan_2710 dijo: Mi nivel de inglés no es muy bueno, sobre todo con el acusado gritando todo el rato : Oh my Godness!! Pero creo que le dice: eras uno de los niños más agradables en el colegio, espero que cambies tu forma de vivir o algo así (Dando por entendido que le absolve de los cargos). Esto no debería ocurrir, en caso de que el juez sea amigo y/o conocido del acusado se debería pasar el caso a otro juez y ser citado para otro día, de otro modo el juez no es imparcial.@dastan_2710 Todo lo contrario. Da la impresión de que ya le ha condenado por algo que ha hecho. Le desea suerte (como si lo manda a la cárcel) y que después de eso espera que sea capaz de volver al camino de la ley (tenemos una Juez Dredd en potencia XD)

omaigudness

Aquí se puede ver.

https://www.youtube.com/watch?v=IfjLjneAsks

#2 #2 dastan_2710 dijo: Mi nivel de inglés no es muy bueno, sobre todo con el acusado gritando todo el rato : Oh my Godness!! Pero creo que le dice: eras uno de los niños más agradables en el colegio, espero que cambies tu forma de vivir o algo así (Dando por entendido que le absolve de los cargos). Esto no debería ocurrir, en caso de que el juez sea amigo y/o conocido del acusado se debería pasar el caso a otro juez y ser citado para otro día, de otro modo el juez no es imparcial.@dastan_2710 No conozco el sistema judicial estadounidense, pero si y como abogada presencio esta escena en directo recuso al juez inmediatamente.

el negro debió habérsela follado analmente el el colegio...
hoy en día no hubiese estado sentada ahí, no hubiera sido juez, y todos felices :)

es lo que se hace con todas las nerds

#3 #3 pedrogas dijo: #2 @dastan_2710 CREO que solo le desea suerte, no le ha juzgado aún (si no le estaría reconociendo aún ahora, si ya hubiese habido todo el proceso). Y seguramente le desea suerte porque le va a juzgar otro juez.En ese caso no entiendo el tremendo llanto que se pega el acusado, yo no me emociono tanto al ver a un amigo del colegio.

Mi nivel de inglés no es muy bueno, sobre todo con el acusado gritando todo el rato : Oh my Godness!! Pero creo que le dice: eras uno de los niños más agradables en el colegio, espero que cambies tu forma de vivir o algo así (Dando por entendido que le absolve de los cargos). Esto no debería ocurrir, en caso de que el juez sea amigo y/o conocido del acusado se debería pasar el caso a otro juez y ser citado para otro día, de otro modo el juez no es imparcial.